-
1 это был
• byl to -
2 это был (первый) гром перед бурей
General subject: this was the prelude to the storm, this was the prelusion to the stormУниверсальный русско-английский словарь > это был (первый) гром перед бурей
-
3 это был брат-близнец
General subject: he was one of the a twinУниверсальный русско-английский словарь > это был брат-близнец
-
4 это был весьма ловкий ход с его стороны
Diplomatic term: that was pretty cute of himУниверсальный русско-английский словарь > это был весьма ловкий ход с его стороны
-
5 это был вполне сносный напиток
General subject: it made a bearable drinkУниверсальный русско-английский словарь > это был вполне сносный напиток
-
6 это был выпад против меня
General subject: that was a cut at meУниверсальный русско-английский словарь > это был выпад против меня
-
7 это был высокий, атлетически сложенный и по-своему красивый человек
General subject: he was tall, athletic and after a fashion handsomeУниверсальный русско-английский словарь > это был высокий, атлетически сложенный и по-своему красивый человек
-
8 это был гвоздь программы
Colloquial: that was a capperУниверсальный русско-английский словарь > это был гвоздь программы
-
9 это был действенный план
General subject: the project carried plenty of bangУниверсальный русско-английский словарь > это был действенный план
-
10 это был долгий переход
General subject: it was a long marchУниверсальный русско-английский словарь > это был долгий переход
-
11 это был настоящий потоп
Makarov: it was a regular floodУниверсальный русско-английский словарь > это был настоящий потоп
-
12 это был настоящий страшила
Makarov: he was the worst-looking pillУниверсальный русско-английский словарь > это был настоящий страшила
-
13 это был настоящий толстяк
Graphic expression: he was padded with fleshУниверсальный русско-английский словарь > это был настоящий толстяк
-
14 это был не кто иной, как сам генерал
General subject: it was none other than the generalУниверсальный русско-английский словарь > это был не кто иной, как сам генерал
-
15 это был неравный брак - ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
General subject: they were mismatched: he was 50 and she 19Универсальный русско-английский словарь > это был неравный брак - ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
-
16 это был неравный брак-ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
Универсальный русско-английский словарь > это был неравный брак-ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
-
17 это был низкий поступок
Australian slang: it was a deadshit actionУниверсальный русско-английский словарь > это был низкий поступок
-
18 это был отличный бросок
General subject: it was a fine pitchУниверсальный русско-английский словарь > это был отличный бросок
-
19 это был переломный момент в его жизни
Универсальный русско-английский словарь > это был переломный момент в его жизни
-
20 это был просто трёп
General subject: it was all a load of cobblersУниверсальный русско-английский словарь > это был просто трёп
См. также в других словарях:
Это был мальчик — There Was a Little Boy Жанр драма Режиссёр Мими Ледер Автор сценария Уэсли Бишоп … Википедия
Это был мальчик (фильм) — Это был мальчик There Was a Little Boy Жанр драма Режиссёр Мими Ледер Автор сценария Уэсли Бишоп В главных ролях Сибилл Шеперд Джон Хирд Скотт Бэйрстоу … Википедия
Это, Дзюн — Дзюн Это (яп. 江藤 淳 Это: Дзюн?, 25 декабря 1932(19321225), Токио 21 июля 1999, Камакура) японский литературный критик, прозаик литературовед (ведущий специалист по творчеству Нацумэ Сосэки). Настоящее имя Ацуо Эгасира (江頭淳夫) … Википедия
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это всё... — Это всё… … Википедия
Это Симпэй — 江藤新平 … Википедия
Это было так давно (альбом) — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно… — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно — Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это Элвис (фильм) — Это Элвис This Is Elvis Жанр фильм биография, документальный фильм, музыкальный фильм Режиссёр … Википедия
Это случилось на всемирной выставке (фильм) — Это случилось на всемирной выставке It Happened at the World s Fair Жанр мюзикл, приключения Режиссёр Норман Таурог Продюсер … Википедия